Use "preach to the converted|preach to the convert" in a sentence
1. * They shall go forth and preach repentance, and many shall be converted, D&C 44:3–4.
* 그들은 나아가 회개를 전파할지니라. 그리하면 많은 자가 마음을 돌이킬 것이요, 교성 44:3~4.
2. • Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?
● 사람들에게 그들의 모국어로 전파하는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?
3. Invite the class to turn to the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel.
반원들에게 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 펴 보라고 한다.
4. * Study Preach My Gospel, pages 51–54.
* 나의 복음을 전파하라 51~54쪽을 공부한다.
5. In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.
사모아에서는 선교사들이 복음을 전하려면 마을 평의회와 접촉해 승낙을 받아야 합니다.
6. How are literature and territory in which to preach provided for Jehovah’s witnesses?
여호와의 증인들이 전도할 구역과 서적은 어떻게 마련됩니까?
7. Some pioneers were assigned to preach in settlements along a segment of the rail line.
일부 파이오니아는 일정한 철도 노선 구간을 따라 자리 잡고 있는 취락들을 구역으로 임명받아 전파하기도 하였습니다.
8. In the word “kosakola” (to preach) the prefix “ko” is the equivalent of “to” in the English infinitive.
부정사의 형태인 “코사콜라”(전도하다)에서 접두어 “코”는 영어 부정사에서의 “to”에 해당한다.
9. Why would it be unwise to make a minor compromise with the hope of gaining freedom to preach?
자유케 되어 전파하려는 희망으로 사소한 타협이라도 하는 것은 왜 지혜롭지 못한 일일 것입니까?
10. With tested faith, more than 38,000 publishers in Romania continue without letup to preach the good news.
루마니아에 있는 시험받은 믿음을 가진 3만 8000명이 넘는 전도인들은 쉬지 않고 계속 좋은 소식을 전파하고 있습니다.
11. 2 Be Adaptable: The apostle Paul was accustomed to going first of all to the synagogue to preach to the Jews and proselytes.
2 융통성 있게 증거하십시오: 사도 바울은 유대인과 개종자들에게 전파하기 위해 맨 먼저 회당을 찾아가곤 하였습니다.
12. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.
얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.
13. They walked through that door when they accepted the commission to preach the good news of the Kingdom to all the nations.
그들은 왕국의 좋은 소식을 모든 나라에 전파하라는 사명을 받아들임으로써 그 문을 통과하였읍니다.
14. I was assigned to work on various construction sites, and I constantly looked for opportunities to preach.
나는 여러 건축 공사장에서 일하게 되었으며, 끊임없이 전파할 기회를 찾았습니다.
15. In 1179 Pope Alexander III forbade Waldo and his followers to preach without permission of the local bishop.
1179년에 교황 ‘알렉산더’ 3세는 ‘왈도’와 그의 추종자들이 그 지방 주교의 허락없이 전파하는 일을 금지하였다.
16. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level
해발 약 2200미터 높이에 있는 우슈굴리에서 봉사를 시작하려는 전도인들
17. He did not forbid her preaching activity but stressed that she should not preach to the African population.
그 사람은 휘팅턴 자매가 전파 활동을 하는 것을 금지하지 않았지만, 아프리카인들에게 전파해서는 안 된다는 점을 강조했다.
18. As other men embraced the new message of the Restoration, they accepted the call to preach as their “indispensable duty.”
회복의 새로운 메시지를 받아들인 다른 사람들도 전파하라는 부름을 그들의 “필수적인 의무”로 받아들였다. 선교사가 되라는 명령은 “부름과 계명”이라는 계시에서 비롯되었다.
19. Activity: Provide teachers with copies of the “Attribute Activity” on page 126 of Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service (2004).
활동: 나의 복음을 전파하라: 선교 사업 지도서(2004) 126쪽의 “성품 활동”을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.
20. 1, 2. (a) From a human standpoint, why did Jonah seem to have good reason to be reluctant to accept his commission to preach to the Assyrians?
1, 2. (ᄀ) 인간적인 관점에서 볼 때, 요나가 아시리아 사람들에게 전파해야 할 임명을 받아들이기 싫어할 만한 충분한 이유가 있었던 것처럼 보이는 이유는 무엇입니까?
21. 16 When we accept Jesus’ invitation to ‘follow him continually,’ we come under a divine commission to preach the good news of the Kingdom and to make disciples.
16 ‘계속 나를 따르라’는 예수의 초대를 받아들이는 사람은 왕국의 좋은 소식을 전파하고 제자를 삼으라는 하나님의 명령 아래 있게 됩니다.
22. That commission made clear that what he was sent forth to preach involved “release” and “recovery,” as well as opportunity to find acceptance with Jehovah.
그 사명을 보면, 그분이 전파하도록 보냄을 받은 일에는 “석방”과 “회복” 그리고 여호와께 받아들여질 기회가 포함된다는 것을 분명히 알 수 있었습니다.
23. Paul is permitted to arrange for his own accommodations and is allowed to receive visitors and preach to them “without hindrance.” —Acts 28:16, 30, 31.
바울은 자신이 머물 곳을 마련하는 것에 더해 방문객을 맞아들여 “방해받는 일 없이” 전파하는 것을 허락받습니다.—사도 28:16, 30, 31.
24. These certificates did not confer authority to preach nor did they signify that what the bearer said was to be accepted without proper scrutiny in the light of God’s Word.
이 증명서는 전파할 권한을 주는 것이 아니었으며 그 소지자의 말을 하나님의 말씀에 비추어 올바로 조사하지도 않고 받아들여야 함을 의미하는 것이 아니었다.
25. * Make copies of the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel for each student in your class (optional).
* 각 반원을 위해 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 복사한다.( 선택 사항)
26. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.
사실 하느님께 순종하기 위해 고향을 떠나는 것이 우리에게 요구되는 일은 아니지만, 전 시간 복음 전파자들 가운데는 다른 나라에서 좋은 소식을 전파하기 위해 자신의 고향을 떠난 사람들도 있습니다.
27. 47 Let them preach by the way, and abear testimony of the truth in all places, and call upon the rich, the high and the low, and the poor to repent.
47 그들은 길가는 도중에 전도하며, 모든 곳에서 진리에 대하여 ᄀ증언하며, 부자와 높은 자와 낮은 자 그리고 가난한 자를 불러 회개하게 할지어다.
28. But, on receiving this absolute proof that he had been resurrected, they were lifted to heights of extreme joy and were filled with courage to preach this marvelous news.
그러나 그분이 부활되셨다는 이 절대적인 증거를 받고는 크게 기뻐하고 담대해져 이 놀라운 소식을 전파하였다.
29. 2 And should preach my aeverlasting gospel, and lift up his voice and warn the people, not only in his own place, but in the adjoining counties;
2 자기 고장에서 뿐만 아니라 인접한 여러 군에서 나의 영원한 복음을 전파하고 그의 음성을 높이어 백성에게 경고하며,
30. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.
보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.
31. First-century Christianity changed in succeeding centuries from an active religion where everyone was a minister to a passive one where only a handful of specially trained and accredited individuals could preach and teach.
1세기의 그리스도교는 여러 세기가 흐르면서, 모두가 봉사자로 일하던 활동적인 종교에서, 특별한 교육을 받고 신임장을 받은 소수의 사람들만 전파하고 가르치는 일을 할 수 있는 수동적인 종교로 바뀌었습니다.
32. Consider what it means to be converted to the Savior and healed.
구주께로 돌이켜 고침을 받는다는 것이 무슨 의미인지 생각해 본다.
33. One of the first temples to be converted was the Parthenon.
처음으로 개조된 신전 가운데 하나는 파르테논이었다.
34. Write the following incomplete statement on the board: To become converted to Jesus Christ ...
다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 예수 그리스도께로 개종하기 위해 ...
35. The process begins with being converted to the gospel of Jesus Christ.
그 과정은 예수 그리스도의 복음으로 개종하는 것에서부터 시작합니다.
36. Converted to His Gospel through His Church
주님의 교회를 통해 그분의 복음으로 개종하십시오
37. (Acts 20:20) He solemnly charged Timothy as an elder to “preach the word” of God in building faith and in preparing the congregation for the period when some would ‘not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, would accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.’
(사도 20:20) ‘바울’은 장로인 ‘디모데’에게 엄히 명하기를, “사람들이 건전한 교훈을 들으려 하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아 들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들으려 할” 시기를 대비하여 믿음을 세우고 회중을 강화하기 위해 하나님의 “말씀을 전파”하라고 하였읍니다.
38. Liver and muscle cells convert the glucose to glycogen for storage and other cells in the connective tissue called adipose cells, convert the glucose into fat.
간과 근육세포는 저장을 위해 포도당을 글리코겐으로 변형하며 결합조직에 있는 지방세포는 포도당을 지방으로 전환합니다.
39. At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.
특정한 온도가 되면 효소는 녹말을 단당류로 변환하기 시작합니다.
40. Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.
이 약관에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.
41. It is the partner's responsibility to refresh the currency exchange rates for converted prices.
변환된 가격에 적용되는 통화 환율을 새로 고치는 것은 파트너의 책임입니다.
42. Note that the equals sign (=) is converted to the UTF-8 encoded characters (%3D):
등호(=)는 UTF-8 인코딩 문자(%3D)로 변환됩니다.
43. TrueView for action allows you to create video ads that capture the intent of people likely to convert.
액션 TrueView를 사용하면 전환 가능성이 높은 사용자의 의도를 포착하는 동영상 광고를 만들 수 있습니다.
44. During the trial, you can set up a payment plan to convert your customer's subscription to a Google account.
고객이 평가판을 사용하는 동안 요금제를 설정해 고객의 가입을 Google 계정으로 전환하도록 할 수 있습니다.
45. This property, adjacent to their home, was repaired and converted into a suitable place for the meetings.
그들의 집 옆에 있던 이 건물은 집회에 알맞은 곳으로 수리되고 개조되었습니다.
46. For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.
수세기 동안 사람들의 ‘무지’에 대해 염려하였고, 그들이 ‘개종’하여 교회에서 결혼하고 ‘미사’에 참석하고 성찬식에 참석하게 하려고 노력하였다.
47. You can then reference the original document if you want to recreate any lost features in the converted ad.
이후 변환된 광고에서 사라진 기능을 다시 만들고 싶으면 원본 문서를 참조하면 됩니다.
48. (Ac 10) For the Ethiopian to engage in worship at the temple in Jerusalem he must have been converted to the Jewish religion and circumcised.
(행 10장) 그 에티오피아 사람이 예루살렘 성전에서 숭배에 참여하기 위해서는 유대교로 개종하고 할례를 받았어야 했을 것이다.
49. Google uses the exchange rate at the time the order is placed to convert sales processed in the buyer's currency to the currency of your Google account.
Google은 주문이 접수된 시점의 환율을 사용하여 처리된 판매를 구매자의 통화에서 판매자의 Google 계정 통화로 변환합니다.
50. Witnessing this act, Sergius Paulus was converted to Christianity. —Ac 13:6-13.
이러한 일을 목격한 세르기오 바울로는 그리스도교로 개종하였다.—행 13:6-13.
51. More importantly, mother Smith’s statement is not really convincing in view of the apostle Paul’s warning at Galatians 1:8: “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.” —King James Version.
더욱 중요하게도 사도 ‘바울’이 갈라디아서 1:8에서 다음과 같이 경고한 것을 볼 때 ‘스미스’의 어머니의 진술은 실제로 아무런 확신을 주지 못한다.
52. Some Huguenots abjured their faith, thinking it would be possible to convert back later.
일부 위그노들은 나중에 다시 개종할 수 있을 것이라고 생각하고는 믿음을 버렸습니다.
53. The vitamin A that we ingest is converted by a family of enzymes to something called retinoic acid.
우리가 섭취하는 비타민 A는 일련의 효소에 의해 레티노산으로 변환됩니다.
54. If a click seems less likely to convert, Google Ads will lower your bid.
클릭이 전환으로 이어질 가능성이 작으면 Google Ads에서 입찰가를 낮춥니다.
55. o Convert Action List forms
o 개종자 활동 명단 양식
56. Those affiliated with cosmetic firms may be able to convert to carbon dioxide and hydrocarbon propellants fairly easily.
화장품 관계 회사들은 이산화탄소(탄산가스)나 탄화수소 추진제로 쉽게 대치할 수 있을 것이다.
57. To send group email to external recipients, you must end your trial and convert to a paid account as described below.
그룹 이메일을 외부 수신자에게 보내려면 아래에 설명된 대로 체험판 사용을 종료하고 유료 계정으로 전환해야 합니다.
58. Succinic acid can be oxidized to fumaric acid or be converted to diesters, such as diethylsuccinate (CH2CO2CH2CH3)2.
석신산은 푸마르산으로 산화되거나 다이에틸석시네이트(diethylsuccinate, (CH2CO2CH2CH3)2)와 같은 다이에스터로 전환될 수 있다.
59. Google Fit uses the following guidelines to convert your activity into Heart Points using Metabolic Equivalent of Task, or METs.
Google 피트니스는 다음 가이드라인에 따라 MET(신진대사 해당치)를 사용해 사용자의 활동을 심장 강화 점수로 전환합니다.
60. This causes fibrinogen, an inert protein found in blood plasma, to be converted into fibrin.
이로 인해 혈장 속에 있는 비활성 단백질인 피브리노겐이 피브린으로 변한다.
61. When leaders are converted and are growing spiritually, they can help others become converted and grow spiritually.
지도자는 먼저 자신부터 돌이키고 영적으로 성장할 때 다른 사람이 돌이키고 영적으로 성장하도록 도울 수 있다.
62. Mammalian cells lack the enzyme omega-3 desaturase and therefore cannot convert omega-6 fatty acids to omega-3 fatty acids.
포유류의 세포들은 오메가-3 불포화효소(영어: omega-3 desaturase)가 없어서 오메가-6 지방산 ↔ 오메가-3 지방산으로 양방향으로 전환시킬수가 없다.
63. Dates and times are always converted to the network time zone and used as the absolute value upon which ad serving is based.
시간대를 설정하지 않은 경우 네트워크에 설정된 현지 시간이 사용됩니다.
64. For Display campaigns, bids take into account which ad sizes and formats are more likely to convert.
디스플레이 캠페인의 경우, 입찰가는 전환 가능성이 높은 광고 크기와 형식을 고려합니다.
65. According to the present invention, the second random number samples are those converted into mathematical expectations which can be generated from the relative priority values.
본 발명에 따르면, 난수 생성 방법 및 시스템이 제공된다. (a) 복수 개의 제1 난수 샘플을 발생시키는 단계; (b) 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각에 상대적인 순위값을 부여하는 단계 - 상기 상대적인 순위값 각각을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하면 서로 이웃하는 순위값 사이는 공차(common difference)를 가짐 -; 및 (c) 상기 상대적인 순위값에 기초하여 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각을 제2 난수 샘플로 변환시키는 단계를 포함하는 난수 생성 방법이 제공된다.
66. In Analytics, conversions and Ecommerce transactions are credited to the last campaign, search, or ad that referred the user when he or she converted.
애널리틱스에서는 전환 직전에 사용자를 추천한 마지막 캠페인, 검색 또는 광고가 전환 및 전자상거래에 기여했다고 간주합니다.
67. And two enzymes called COX-1 and COX-2 convert this arachidonic acid into prostaglandin H2, which is then converted into a bunch of other chemicals that do a bunch of things, including raise your body temperature, cause inflammation and lower the pain threshold.
자, COX-1과 COX-2라는 두 개의 효소가 이 아라키돈산을 프로스타 글란딘 H2로 바꾸죠. 즉, 여러분들의 체온을 올리거나 염증을 유발하고 고통의 문턱을 내리는 등 이런 많은 것들을 하는 화학물질로 바꾸는 겁니다.
68. They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
세균은 당분을 산으로 만들고, 산은 법랑질을 부식시켜 미세한 구멍이 나게 합니다.
69. They absorb inorganic phosphates from the soil and convert them into organic phosphates.
식물은 흙에서 무기 인산염을 흡수한 다음 유기 인산염으로 전환시킵니다.
70. The Joy-Con can be optionally attached to a "Joy-Con Grip" accessory, with or without charging capabilities, that convert the controllers to a more traditional gamepad-like form factor.
조이콘은 충전 기능이 있거나 없이 선택적으로 조이콘 그립 액세서리에 부착할 수 있으며, 컨트롤러를 더 전통적인 게임패드와 같은 폼 팩터로 변환해준다.
71. Two existing bedrooms were converted into offices for use during the day.
두 개의 침실이 있는데 그나마 낮 동안에는 사무실로 개조되어 사용되었다.
72. CA: So converted to stem cells, perhaps tested against all kinds of drugs or something, and prepared.
크리스: 그럼 줄기세포로 변환되고 어쩌면 온갖 약물과 실험해보고 준비되고요.
73. Large sections of the basement of the Bethel Home were converted into coal storage.
벧엘 집 지하실의 넓은 부분을 석탄 저장소로 개조하였다.
74. But mind you, you will never convert me!”
하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”
75. Therefore, a convert becomes part of the Jewish people as well as the Jewish religion.
그러므로 유대교 개종자는 유대인의 종교의 신봉자가 될 뿐 아니라 유대 민족의 일원이 되기도 합니다.
76. Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program
키 바인딩은 터미널 창에 입력한 키 조합을 터미널 프로그램에 문자의 조합으로 보내는 방법을 나타냅니다
77. You can see how easy it would be to convert “who” to the title “God” by just putting a single stroke through the “O” and a bar over the top of both letters.
당신은 “O” 안에 자획을 하나 넣고 두 글자 위에 가로줄만 그으면 “그는”이라는 말이 아주 쉽게 “하나님”으로 변할 수 있다는 것을 이해할 수 있을 것이다.
78. A “chemical reaction” has been defined as “a process in which one substance is chemically converted to another.”
“화학 반응”은 “한 물질이 다른 물질로 화학적으로 변하는 과정”으로 정의되어 왔다.
79. The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.
뉴욕에서 하룻밤을 보낼 수 있는 공공 보호소는 보통 체육관이나 예비군 훈련 센터를 개조한 건물이다.
80. The State Church was converted into a national church, still, however, with the king as head.
국교회는 국립 교회로 탈바꿈하였지만 여전히 국왕이 수장이었다.